Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Deutsch Arabisch سُلْطَةٌ ثُنَائِيَّةٌ

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Diese Mandate können wiederum die Grundlage für eine transparente und verantwortliche Partnerschaft zwischen dem System der Vereinten Nationen, einzelstaatlichen Behörden sowie bi- und multilateralen Partnern bilden.
    ويمكن لهذا أن يوفر، بدوره، أساسا لشراكة شفافة وخاضعة للمساءلة بين منظومة الأمم المتحدة والسلطات الوطنية والشركاء الثنائيين ومتعددي الأطراف.
  • Die Vertragsstaaten sind bestrebt, die globale, regionale, subregionale und bilaterale Zusammenarbeit zwischen Justiz-, Strafverfolgungs- und Finanzregulierungsbehörden auszubauen und zu fördern mit dem Ziel, die Geldwäsche zu bekämpfen.
    تسعى الدول الأطراف إلى تنمية وتعزيز التعاون العالمي والإقليمي ودون الإقليمي والثنائي بين السلطات القضائية وأجهزة إنفاذ القانون وأجهزة الرقابة المالية من أجل مكافحة غسل الأموال.
  • Nicht, dass die Kirchners global viel Einfluss hätten. Abersie sind dem Machtduo, dass die Clintons in den Vereinigten Staatenbilden könnten, um ein Jahr voraus, was ihnen eine Aura von Bedeutung verleiht, die weit über Lateinamerikahinausreicht.
    ليست المسألة هنا أن الزوجين كيرشنر يتمتعان بنفوذ شامل،ولكنهما أيضاً يسبقان بعام واحد ثنائي السلطة الذي قد يشكله الزوجانكلينتون في الولايات المتحدة، وهو ما يضفي على هذا الوضع هالة منالأهمية تمتد إلى ما هو أبعد من أميركا اللاتينية.